NOTATKI

Pierwszy w historii Netflixa serial niemal całkowicie języku w Yidish z miejsca stał się niemałą sensacją, o której przynajmniej tu, w Stanach Zjednoczonych, mówi się coraz głośniej. I choć nie jest to produkcja perfekcyjna, to mimo to zachwyca sposobem, z jakim oddaje realia brooklińskiej społeczności ortodoksyjnych Żydów.

Stworzony na podstawie pamiętnika Deborah’y Feldman pt. Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów, ośmioodcinkowy serial produkcji niemiecko-amerykańskiej opowiada o dziewiętnastoletniej Esther, która pewnego dnia postanawia porzucić swój dotychczasowy świat i uciec do Berlina, gdzie będzie miała w końcu okazję “wyprostować kończyny” swojej osobowości.

Nie jest to jednak wcale taka prosta sprawa, bowiem kobieta od roku należała - można rzec brutalnie - do swojego męża, który, oszołomiony niezrozumiałą decyzją żony, postanawia, z pomocą lokalnego rabinatu, odnaleźć kobietę i sprowadzić ją z powrotem do brooklińskiego Williamsburga.

Dzięki temu Esther znów będzie miała okazję “być szczęśliwą w roli przykładnej żony” i rychło zrodzi rodowi Izraela pierwszego potomka. Samej Gminie, natomiast, uda się dzięki temu zamortyzować skutki światopoglądowej samowolki, której każda ortodoksja panicznie się boi.

Są w tym serialu zarówno wyżyny światowej klasy storytellingu, jak i mniej skutecznie skonstruowane wątki. To wszystko sprawia, iż przy całej swojej zjawiskowości, produkcja jest momentami nierówną i nie wszędzie “żre” z jednakową siłą.

Do największych plusów możemy jednak zaliczyć przede wszystkim przegenialną kreację Shiry Haas, która kradnie każdą scenę, w której się pojawia, czyli… dziewięćdziesiąt procent serialu. Na wyróżnienie zasługuje także umiejętne okazanie ludzkiego oblicza wszystkich bohaterów, zamiast ślepego dzielenia ich na dobrych i złych.

Zapraszamy serdecznie!

Rozpiska czasowa

HOUSEKEEPING

00:00 Pandemia

00:00 Polecane propozycje (The Midnight Gospel, The Last Dance, Tyler Rake: Ocalenie, The Eddy, After Life 2)

DANIE GŁÓWNE

00:00 Orthodox

Trailery & linki

Intro: Ryan Anderson – Stairwell (zmodyfikowane na potrzeby własne)
Podkład: Blue Dot Sessions – Low Light Switch (zmodyfikowany na potrzeby własne) 
Licencja.